27-го августа, впервые в истории нашего прихода на праздник Успения был отслужен чин Погребения Божьей Матери по Иерусалимскому уставу.  Это служба необычна для Русской Цервки, но епископ Петр, будучи начальником Русской Духовной Миссии в Иерусалиме, часто присутствовал на этой службе у гробницы Божьей Матери в Гефсимании и благословил нашему приходу перенять эту благочестивую традицию.  Начавшись в 9:30 вечера, Всенощное Бдение плавно перешло в Божественную Литургию около полуночи.  Несмотря на ненастную погоду, в храме собралось более 200 человек и даже до начала службы чувствовалось торжественное ощущение праздника. 

Чин подражает утрене Великой Субботы.  Текст службы был переведен с греческого на церковно-славянский язык под руководством митрополита Филарета, святителя Московского, в 1845 году.  Утреня началась пением особых тропарей по болгарскому напеву "Благообразный Иосиф" при выносе плащаницы Пресвятой Богородицы, которая была возложена на надгробие в середине храма. Нужно отдать должное сестричеству, которое с любовью украсило плащаницу пышными букетами белых цветов.   Похвала читалась епископом Петром и шестью священниками -  протоиереями Андреем Папковым (ключарем собора), Иоанном Щикалюком (из Рокфорда), иереями Валерием Вовковским (вторым соборным священником),  Александром Лукашонком, Василием Кузмичем (из Милуоки) и Сергием Алексеевым (из Индианы).  После пения Великого Славословия должен был состояться крестный ход с плащаницей, но из-за проливного дождя плащаницу обнесли внутри храма с пением погребального "Святый Боже".  Все это время свет в храме был приглушен, но с возвращением плащаницы храм наполнился светом паникадила при торжественном пении праздничного тропаря.  Сразу началась Божественная Литургия.  Из двух чаш причастилось 75 молящихся.

На следующее утро была совершена поздняя литругия для тех, кто не смог присутствовать на ночной службе.  Надо отметить, что несмотря на будний день и ночную службу, храм был снова полон и причастилось около 40 человек.   При молитвенном пении клиросного хора праздничную Божественную Литургию совершил священник Сергий Алексеев на жертвеннике, который был специально поставлен перед престолом для поздней литургии.

Предлагаем нашим читателем послушать фрагменты из службы а также проповедь Владыки Петра.

Первый стасис

Второй стасис

Кондак праздника

Слово Вл. Петра