ПРАЗДНОВАНИЕ 100-ЛЕТИЯ КОНЧИНЫ СВЯТИТЕЛЯ ТИХОНА ПАТРИАРХА МОСКОВСКОГО 

Чикаго – В субботу, 22-го февраля в день oбретения мощей Святителя Тихона, Патриарха Московского (1992 г.), торжественно была отслужена совместная Божественная Литургия в Свято-Троицком соборе (Православная Церковь Америки) в городе Чикаго – тот самый храм , который Святитель освятил в 1903 году.
Сослужили Преосвященнейшему архиепископу Даниилу (ПЦА) множество священнослужителей Православной Церкви Америки и Русской Православной Церкви Заграницей. С двух клиросов антифонно пели хоры Свято-Троицкого собора под управлением Филиппа Соколова и Покровского собора под управлением Михаила Гилл.
В своей проповеди Владыко Даниил упомянул невероятный труд исполненный святителем Тихоном во время его прибывания в Америке, отметив, что еще до появления удобств современного транспорта, он посетил быстро растущие православные общины Нового Света, от самых отдаленных Алеутских островов до Сан-Франциско, Чикаго и Нью-Йорка. При этом он встречался с множеством замечательных лиц новых общин и церквей, которые сами были причислены к лику святых. В этом-же Чикагском соборе он служил вместе с приходским священником, о. Иоанном Кочуровым, который вскоре после строительства прекрасного собора вернулся в Россию и по Божьей воле, стал первым священномучеником безбожного большевитского режима. В Нью-Йорке будущи патриарх рукоположил сирийского иеромонаха, св. Рафаила Бруклинского во архиерея в 1904 году. Вернувшись в Россию, свят. Тихон даже пересекся с сербским священником, о. Мардарием в Петербурге до того как он был рукоположен во архиерея и направлен окормить сербские приходы в Америке, чьи мощи сейчас почиют в Либертивилле, вблиз Чикаго.
После литургии, духовенство и молящиеся были приглашены на прием устроен в соседнем Свято-Георгиевском соборе (ПЦА). Согласно призыву Русской Православной Церкви отметить 100-летие кончины Святителя Тихона раными музыкальными выступлениями на родине и за рубежом, архиерейский хор Покровского собора представил небольшой концерт. Специально было выбрано произведение известного композитора, Георгия Свиридова на слова стихотворения «Грусть простов» Федора Сологубова написано в 1903 году хорошо характеризуя чувства любви к родине и преданность к его паству до самого конца:
Люблю я грусть твоих просторов,
Мой милый край, святая Русь.
Судьбы унылых приговоров
Я не боюсь и не стыжусь.
И все твои пути мне милы,
И пусть грозит безумный путь
И тьмой, и холодом могилы,
Я не хочу с него свернуть.
Не заклинаю духа злого,
И, как молитву наизусть,
Твержу всё те ж четыре слова:
«Какой простор! Какая грусть!»

--------------------------------------------------

CELEBRATION OF THE 100 YEAR REPOSE OF ST TIKHON PATRIARCH OF MOSCOW

Chicago, IL –
On Saturday, Feb 22, on the day of the opening of the relics of Patriarch Tikhon, the memory of this Saint of modern times was triumphantly celebrated in a joint liturgical feast at the Holy Trinity Cathedral in Chicago (OCA), a church which the Saint himself consecrated in 1903.
Celebrating with the Most Reverend Daniel, Archbishop of Chicago and the Midwest (OCA) was a host of clerics from the Orthodox Church in America and the Russian Orthodox Church Outside Russia. The service was sung antiphonally between the cathedral choirs of Holy Trinity directed by Philip Sokoloff and the Holy Virgin Protection cathedral directed by Michael Gill.
In his sermon, Archbishop Daniel recalled the remarkable life of St. Tikhon, pointing out that even before modern conveniences and means of travel, he visited the rapidly growing Orthodox communities of the New World everywhere from the remotest islands of the Aleutian chain to San Francisco, Chicago and New York. In so doing, he met with a host of other remarkable church fathers who themselves were to ultimately be recognized as saints. In this very cathedral, St. Tikhon served with parish priest, Fr. John Kochurov, who soon after was recalled to Russian and became the first priest-martyr of the godless Bolshevik regime. In New York, he served with Syrian hieropriest, and later saint, Raphael of Brooklyn in the newly consecrated cathedral of St. Nicholas in New York City. Back in Russia, he even crossed paths with the remarkable priest Fr. Mardary who, following the revolution, was made a bishop and assigned to serve the Serbian parishes of the American Midwest, whose relics now abide at the Serbian monastery in Libertyville, a short drive from Chicago.
Following the Divine Liturgy, the clergy and laity were invited to a reception held at St. George cathedral (OCA), a short distance away. Heeding the special request of the Russian Orthodox Church to honor St. Tikhon on the 100th year of his repose with musical performances throughout the homeland and diaspora, the choir of the Holy Virgin Protection cathedral presented a short concert before the luncheon banquet, opening with a poem by Fyodor Sologubov entitled “The sadness of your vastness” which was set to music by the well know composer Georgii Sviridov, as the words reflect his love of his homeland and dedication to the very end for his flock:
I love the sadness of your spaces,
My dear land, holy Rus'.
Of your bleak fate
I'm not afraid nor ashamed.
And all your ways are dear to me,
And let the madness threaten
And the darkness and cold of the grave,
I will not waver.
I do not conjure the evil spirit,
But like a prayer I know by heart
I keep repeating the same four words:
“What vastness! What sadness!